Mein Mann hatte mir zwar vor ein paar Tagen gesagt, dass fuer ihn ab sofort der 24. Juli vom Kalender gestrichen wird (seinetwegen koennten wir den Tag gern woanders einfuegen - z. B. zweimal Weihnachten etc.). Aber das er das so woertlich meinte, war mir nicht bewusst ;) Hab sehr geschmunzelt, als ich heute auf unseren Kalender schaute.
As my husband told me the other day that for him the 24. of July will be delete out of the calender (he said we could celebrate another day, like Christmas, twice) I didn't realized that he was so serious about that. I really had to laugh when I looked at the calender today!
Unser Wochenende drehte sich voll und ganz um unsere Hundegaeste. Wir haben zur Zeit neben unserer Shiloh auch Bella, Carly, Woody und Roxy zu besuch.
This weekend turns fully around our dog guests. We have beside Shiloh also Bella, Carly and Woody here.
Roxy (7 Monate alt - rechtes Bild) ist das erste Mal bei uns und noch sehr verhalten. Doch das wird sich in den naechsten Stunden/Tagen sicher geben!
Roxy (7 months old - right picture) is the first time with us and still a little bit cautious. But that will change for sure in the next hours/days!
Samstagabend haben wir mit Mel und Olli gegrillt und uns danach noch im Whirlpool abgekuehlt! Herrlich! Wir haben jeden Tag zwischen 30 und 34 Grad!
Saturday evening we had a nice bbq with Mel and Olli. After that we went in the jacuzzi to refresh a little bit. Great! The temperatures are everyday between 86 and 94 Fahrenheit.
2 comments:
Oh Mann, da ist ja einer suesser als der andere! Wie die da liegen!! Total goldig. :)
Liebe Gruesse!
Ach Herbert, du spinnst :)!!!!! in zwanzig Jahren lachst du über deine jetzige Panik! Genieße dein junges, gesundes Leben! Hier und heute!!!!!! Aufhalten kann die Zeit sowieso keiner und du auch nicht,ob du harderst oder nichtt - es geht allen so, wenn es sie nicht vorher erwischt! Also, genieße den Tag und feiere ihn mit deiner lieben Frau, sei glücklich ihn erleben zu dürfen, streich ihn nicht aus deinem Kalender..er ist etwas ganz besonderes...Du tust deinem Ehrentag Unrecht! Eine Gleichgesinnte
Post a Comment