Friday, September 4, 2009

Ankunft in Deutschland / arrival in Germany

Nachdem wir Shiloh bei unseren Freunden abgeliefert hatten, ging es direkt zum Flughafen. Der Flug mit United Airlines war wirklich gut. Am Hamburger Flughafen erwartete uns dann eine richtig dicke Ueberraschung. Unsere Freunde, Anja und Soencke, holten uns ab - mit einer Stretch Limo! Waehrend der einstuendigen Fahrt zum Haus meiner Mutter gab es Sekt und Schwarzbrot! Lecker! Vielen, vielen Dank an Euch, Anja und Soencke! Das war wirklich eine super Ueberraschung ;)
Meine Mutter hatte auch lecker Abendbrot vorbereitet - nun bin ich voll gefuttert und bereit fuer ein Bett!
After "delivering" Shiloh to our friends house, we went straigt to the Airport. The flight with United Airlines was pretty good. At the airport in Hamburg we got a big, big surprise. Our friends, Anja and Soencke, were there to pick us up - with a rental Stretch Limosine. During the one hour drive to my mom's house we had sparkling wine and german bread with peperoni and cheese - yumm! Anja & Soencke - thank you so, so much! That was really a great surprise ;) My Mom also prepared a great dinner - I'm pretty stuffed right now and ready for a bed!



7 comments:

Sabine + Chris said...

Hallo Ihr Zwei

WOW...Was für ein cooler Empfang.

Wir wünschen euch einen schönen Urlaub in Germany.
Habt Ihr die Sonne in SoCal vergessen?

lg
Sabine + Chris

San said...

Oh, das hört sich ja nach einem richtig tollen Start in den Urlaub an... das letzte Bild macht mich schon arg neidisch!

LG
San

Mikaela Wolf said...

Das ist ja eine geile Überraschung!! Der perfekte Start für den Urlaub. Liebe Grüße aus L.A., Mikaela

Uschi said...

Herzlich Willkommen in der "alten" Heimat.Leider ist das Wetter nicht so berauschend, aber es wird noch. Der Empfang mit Stretch-Limo...so was will ich auch !!!!
Wünsch Euch was !!!
LG Uschi, nördlich vom Kanal:o))

Katinka said...

Das ist aber schön :) wünsch Euch einen schönen Heimaturlaub!!!!

Mantahari said...

Willkommen in der alten Heimat!
Die Limo ist ja der WAAAHNSIIIIN! Als Auto-Freak kann ich mich da kaum halten vor Begeisterung! *grins*
Ich wünsche Euch eine traumhafte Zeit in good old Germany!!!!

Anja said...

Was fuer eine tolle Idee Eurer Freunde fuer Euren gebuehrenden Empfang in der alten Heimat!

Hoffentlich friert Ihr nicht allzu sehr; denn die Naechte werden schon recht frisch diesertage.

Euch eine schone Zeit in Deutschland.

LG aus NRW