Wednesday, September 2, 2009

Morgen startet der Urlaub / tomorrow vacation is on

Shiloh geht es schon etwas besser. Wir haben heute nochmal mit dem Tierarzt gesprochen, weil sie noch immer nicht frisst und nur sehr wenig saeuft. Sie liegt auch die meiste Zeit und es scheint uns, als wenn sie noch immer Schmerzen hat und leidet (trotz Medikamenten). Aber der Doc. sagt, dass dies normal waere nach einer solchen Operation. Wir fragten ihn auch nach den Zysten....Gott sei Dank waren sie keine Art von Krebs. So, nun ist es Mittwoch abend 20.oo Uhr und ich fange jetzt an, mich ein wenig auf unseren Urlaub zu freuen, der morgen frueh startet. Wir werden Shiloh zu unserer Freundin Mindy bringen und danach zu Melanie fahren, die uns dann zum Flughafen faehrt (danke dafuer schon mal im voraus Mel, Du bist die Beste!)
Shiloh is doing much better. We talked to the vet again because she is still not eating and only barely drinking. She also lays most of the time and it seems that she is still suffering a little bit (although with the pain pills). He says that's normal after this kind of major surgery Shiloh was going through. We ask also about the cysts...but luckily they were not any type of cancer. So now, it's Wednesday 8 pm, I start to get a little bit excited about our vacation, which starts tomorrow morning. We will bring Shiloh do our BFF Mindy (we love you sis) and then drive to Mel, who will give us a ride to the airport (thanks in advance, Mel - you rock!).

2 comments:

Katinka said...

Ich wünsche Euch ganz ganz viel Spaß in der Heimat!!!!!! :)

San said...

Einen schönen Urlaub wünsche ich euch!!!