Erdbeben Wetter / Earthquake weather

Im Moment ist das Wetter hier in South California ziemlich ungewoehnlich. Es regnet schon seit Sonntagnachmittag - manchmal richtig heftig und die Wettervorschau sagt, dass das Wetter vermutlich noch mindestens bis Dienstag anhalten soll. In einem Moment ist es superdunkel draussen und es schuettet wie aus Eimern, und im anderen Moment ist es trocken und die Sonne scheint. Heute hatten wir sogar eine Tornado Warnung, aber hier bei uns ist nicht wirklich was passiert.
Der Californier bezeichnet dieses schnell wechselnde Wetter als "Erdbeben Wetter". Ziemlich beaengstigend, doch Gott sei Dank ist das wissenschaftlich nicht belegt!
Right now the weather here in SoCal is pretty unusual. It's been raining since sunday afternoon - sometimes really heavy and the weather forecast is saying it will be like this at least 'til next Tuesday. One moment it is totally dark outside and it's raining like somebody is dumping buckets of water, and the other moment it is dry and the sun is shining. Actually today we got a tornado warning but nothing really happend.The Californian call this quick changing weather "earthquake weather". Pretty scary but lucky for us there is no scientifical record behind this.
Das Buero hab ich heute ueber Tag nicht verlassen / I didn't go out for a break today at work
Unser Garten (etwas schwierig mit zur Zeit fuenf Hunden im Haus) / Our Backyard (little difficult with 5 dogs in the house right now)


Bilder von heute - und eine Stunde nach dem heftigsten Regen schien die Sonne wieder / Pictures taken today - and an hour after the heaviest rain the sun was back ;)