Gestern trafen wir uns abends zum essen mit Frank & Suse sowie Olli & Mel bei Lucilles. Das ist schon fast sowas wie eine Tradition - im April 2008 trafen wir uns dort das erste Mal in dieser Formation. Nach dem Essen ging es zum bowlen. War echt ein super Abend!
Yesterday we went out for dinner with Frank & Suse and Olli & Mel. It's kind of a traditon - in April 2008 was the first time we met in this formation ;) We went, again, to Lucilles and afterwards we decided to give bowling a try. What a fun evening - thanks guys!
5 comments:
Hy,
I'm one of your anonymous readers from (northern) Germany and I'm following this blog since years, thank you very much for your articles.
I really do wonder about your "easy" migration and getting part of this society. Compared to the status quo here in Germany, it is really amazing how frank and open the American people are.
Since years I'm trying my luck with the diversity lottery, and this May it's showtime again...
cross fingers :-)
Greets
Klaus
@Klaus! Thank you for being one of our longterm visitors and leaving a comment.
The mirgration wasn't always easy. There will be alwyays some of these days....but anyway - we love it and for now it's the place we belong to!
Although the Americans are very friendly and open it's actually not that easy to make good "friends"....but we are pretty outgoing and I guess that's the point ;)
The fingers are crossed for you - this time you'll win ;)
Take Care
Hey!
Da muss ich doch auch mal gratulieren! Wow drei Jahre habt ihr schon hinter euch? Ist doch echt wahnsinn, wie die Zeit immer verfliegt, oder? Ich hoffe auf jeden Fall fuer euch, dass bis dato alles so gelaufen ist, wie ihr es euch gewuenscht habt. Und ich wuensche euch noch viele weitere wunderbare Jahre in diesem aufregenden Land!!!
Liebe Gruesse aus SD,
Tina
P.S. Freu mich schon euch morgen endlich persoenlich kennenzulernen! :)
ja, es war schoen. Und ich werde mich noch laenger dran erinnern, mein Muskelkater ist noch nicht weg. Aua, aua, aua.......
Weinerliche Gruesse
Suse
Schön wars, und das mit dem Bowlen können wir auch beibehalten, was meint Ihr?
LG Mel
PS: Jetzt weiß ich auch warum Herbert so gut war, er hat die Bowlingkugeln vorher trainiert (siehe letztes Bild) ;o)
Post a Comment