Heute Mittag waren wir mit Shiloh und Dago im Peters Canyon, Orange, spazieren.
Around noon we walked Shiloh and Dago at the Peters Canyon in Orange.
Nachmittags ging es an den Strand.
In the afternoon we went to the beach.
Es war zwar sehr schoen aber leider auch traurig. Wir mussten uns von Susanne, Malte und Nina verabschieden - die drei fliegen naechste Woche zurueck nach Deutschland, zusammen mit den Hunden. Frank bleibt uns noch ein paar Monate laenger erhalten!
Macht es gut, Ihr Lieben! War schoen, Euch als Freunde gefunden zu haben!
(Mit dabei waren uebrigens auch Olli und Mel sowie Mikaela und ihre Mama - schoene Runde!)
It was great but on the other hand very sad. We had to say Goodbye to Susanne, Malte and Nina. They are going back to Germany next week, together with their two dogs. Frank will stay a few more month before he also leaves!
Take care, guys! It was great to meet you and we are glad to call you friends!
(Olli and Mel as well as Mikaela and her mom also made it to the beach. Good times!)
Wieder zu Hause gab es ein schnelles Steak vom Grill!
Back home we had a quick bbq steak!
1 comment:
Der Strandtag war toll. Wir haben ihn sehr genossen. Meine Fuesse tun jetzt noch weh, Gruss an die Bergziege.
Vielen Dank
Suse
Post a Comment