Thursday, February 19, 2009

Full house

Bella ist wieder da! Bella is here again!

Da die "Grossen" ein wenig von Bellas Uebermut genervt sind, haben wir sie ein wenig von ihnen trennen muessen. Zusammen spazieren gehen ist aber gar kein Problem.
The big ones are a little bit hacked off about Bellas high spirits so we decided to separate them a little bit from each other. Safety first! Walking together is not a problem at all!


Die vier Grossen! The four big one!
Meine Kollegin fragte mich heute, ob wir ueber's Wochenende auch noch ihre zwei Hunde nehmen koennten. Das hab ich dann aber dankend abgelehnt.
Today my coworker asked me if we can also take care of her two dogs this weekend. That I had to declined ;)

6 comments:

Mikaela said...

Oh sind die süß! So goldig wie sie alle gucken. Vor allem Shiloh in/unter Herberts Arm. Wenn Ihr mögt, bring ich Euch noch die Jungs vorbei... :)

Tanja, Herbert + Kinna von Ducati said...

@Mikaela!
Danke, aber jetzt ist das Kontingent erschoepf. Eigentlich hatten wir uns selber das Limit von 3 Hunden auf einmal gesetzt. Aber diesen Augen kann man ja nicht widerstehen...

San said...

Mein lieber Mann, und wo wohnt ihr? ;)

Heike said...

Och komm schon! Zwei mehr oder weniger macht doch auch nichts mehr aus!
(=SCHERZ)
*verschmitzt grins
Ich kann sie eh schon nicht mehr auseinanderhalten! :)

LG Heike

Tanja, Herbert + Kinna von Ducati said...

@San: Ich muss nochmals erwaehnen, dass wir keinen Day Care anbieten - sondern lediglich die Pflege der Vierbeiner uebernehmen, wenn die Besitzer Urlaub machen. Somit ist es nicht jeden Tag so voll bei uns (Gott sei Dank ;) Fuer die naechsten Wochen steht z. B. kein weiterer Besuch an (bis jetzt). Am Sonntag geht Bella bereits wieder, Montag Rolo und Twix. Carly bleibt bis kommenden Donnerstag! Und dann brauchen Herbert und ich wohl erst einmal Urlaub - wer bietet sich fuer Shy an?(lol)

Heike said...

Ich nehme SHY! :)