Sunday, September 6, 2009

Freunde,Lachen,Essen / friends, laughter, food

Die letzten zwei Tage waren vollgepackt mit gutem, sehr gutem, Essen und einer Menge Spass. Es ist so schoen, die Familie und die Freunde wiederzusehen. Und jeder versucht uns zu verwoehnen - fantastisch.
Gestern waren wir zum Abendessen (lecker Buffet) bei Stephanie und Olaf - vielen, vielen Dank. Es war toll, Euch wiederzusehen - wir hatten eine schoene Zeit.
Heute waren wir zum Mittagessen (und Kaffee) bei Sylvia und Bernd eingeladen. Lecker, kann ich Euch sagen!
Unglaublich aber wahr - Bernd hatte extra eine amerikanische Fahne gekauft, um uns "standesgemeass" zu emfpangen ;)
The last two days were filled with good, very good, food and a lot of laugher. It is so much fun to meet all our friends and families again. And everybody is trying so hard to indulge us - awesome. Yesterday we went for dinner (delicious buffet) to Stephanie and Olaf - thank you so, so much. It was so good to see you again - we had a great time. Today we were invited to Sylvia and Bernd for lunch. Delicious - I'll tell you! Unbelieveble - Bernd did buy an american flag just to welcome us befitting one's rank ;)

3 comments:

Uschi said...

Hört sich alles super an...laßt Euch weiterhin verwöhnen und "guten Appetit" :o))
Tolle Idee, Eure Fahne zu hissen !!!

Anonymous said...

Ihr scheint zur Zeit das Deutschland Abenteuer zu erleben *g* Viel Spass noch weiterhin und viele nette Leute treffen (-:
Liebe Gruesse ins kalte D.!

Anonymous said...

Es ist schoen zu hoeren, dass Ihr viel Spass in Deutschland habt! Das mit der Limo war natuerlich der Hit! Werden wir auch machen, wenn Ihr in den hohen Norden kommt :-)! Ganz liebe Grusse

Ilka + Joerg (+Niklas)