Sonntags Aktivitaet / sunday activities

Nachdem wir heute das Auftacktspiel der Deutschen bei der Fussball Weltmeisterschaft 2010 in Sued Africa geschaut haben (die Deutschen haben im uebrigen die Australier mit 4:0 besiegt) sind wir in den Hidden Canyon in Anaheim Hills gefahren, um dort eine kleine Wanderung mit den Hunden zu unternehmen. Da Melanie und Olivers neues Zuhause dort ganz in der Naehe ist, konnten wir gleich nach unserem Marsch in den Pool springen ;) Da der Poolguy morgen eh zum reiningen kommt, entschied Oliver, dass die Hunde ebenfalls in den Pool durften. Sie hatten so viel Spass! Aber glaubt ja nicht, dass wir das Steak danach auch mit ihnen teilten! Wir alle hatten einen super Nachmittag!
After watching the Germans first game at the soccer world cup 2010 in South Africa (by the way they won against Australia with 4:0) we went for a wonderful hike to the Hidden Canyon in the Anaheim Hills. Melanie and Olivers new home is close to the trail so we could jump right after our walk into the pool ;) The pool guy is suppose to come tomorrow so Oliver decided that the doggies could join us! They had so much fun! But don't think that we shared the steak afterwards with them! It was a great afternoon for all of us!

Das ist meine neueste Errungenschaft! Konnte ich mir nicht verkneifen!
This is my newest achievement! I couldn't deny this!