arbeitender Hund / working dog

Gestern hab ich mal die Mixed Martial Art Stunde ausfallen lassen, um mit meinem Mann und meinem Hund auf den Hundeplatz nach Long Beach zu fahren. Es war super zu sehen, wie toll Dago sich in den letzten Monaten gemacht und wie viel er glernt hat. Wichtiger fuer mich ist allerdings zu sehen, das es ihm Spass macht! Schaeferhunde wollen arbeiten - und wenn man Dago so auf dem Hundeplatz beobachtet sieht man, das er ein echter Schaeferhund ist ;)
Yesterday I skiped the Mixed Martial Art class to see my hubby and puppy working at the dog facility in Long Beach. It was great to see how awesome Dago is doing - he learned so much the last couple of months. And more important to me: he really seems to enjoy it! German Shepherds love to work - and you can tell by watching Dago that he is a real German Shepherd ;)

Ist Euch Herbert's Weste aufgefallen? Ich will genau so eine mit Shiloh's Namen!!!
Did you recognize Herbert's vest? I want to get one with Shiloh's name on it!!!

Es war schwer, Dago genau beim Sprung zu knipsen, weil er so schnell ist!
It was hard to catch Dago while he was jumping over the hurdle 'cause he's really quick!

Dago's Biss ist sehr stark/hart (das sagt zumindest David, der Helfer) und er laeuft immer super stolz mit dem "Arm" herum (das ist seine Trophae), wenn er ihn bekommt!
Ich hoffe, ich werde es demnaechst mal schaffen, Bilder von der schnueffelnden Shiloh zu knipsen, wenn sie ihren Nose Work Kurs hat.....
Dago's bite is very strong (that's what David, the helper, says) and he is super proud when he get's the "arm" (his trophy when he dose good) to carrie around!
I hope I will be able to manage getting pictures of the sniffing Shiloh while she is doing her Nose Work class....