Thank you all !!!

Danke an alle da draussen, die an meinem Geburtstag an mich gedacht haben! Ich hab mich super gefreut ueber alle die Glueckwuensche und Geschenke! Dieses Jahr wollte ich nichts "verruecktes" machen und somit haben Herbert und ich den groessten Teil des Tages mit unseren Vierbeinern verbracht. Wir waren alle zusammen wandern /Berge erklimmen (booh war das heiss im Canyon) und spaeter am Tag musste ich dann ja auch noch das Geschenk von Herbert ausprobieren. Ich habe naemlich so einen Stender bekommen, in den man sein eigenes Fahrrad stellen kann und so bin ich nun in der Lage, in die Pedale zu treten ohne mich von der Stelle zu bewegen. Das ist eine super Trainingsalternative zu meinem Laufband! Zum Abendessen ging es in den Macaroni Grill, ein fuer uns neues Restaurant - sehr zu empfehlen! Nochmals vielen Dank - Ihr alle habt meinen Tag besonders gemacht!

Thanks to everybody out there who thought of my birthday! I really felt loved 'cause of all the birthday wishes and presents I've got! I didn't want to do anything "crazy" this time so Herbert and I spend the day mostly with our doggies. We all went for a hike (puuuuh, it was hot in the Canyon) and later that day I had to try the present I got from Herbert. It's a frame where you can put in your bicycle - so I'm now able to ride my bike without leaving the place. That's a great alternative to the treadmill I'm using by working out in the garage!
For dinner we went to the Macaroni Grill. It was a new restaurant to us and I can really recommend! So again you to all of you - you made my day!