Friday, September 23, 2011

A little explanation

Wir sind nun privat ;)
Jeder, der das hier jetzt noch lesen kann, hat eine Einladung dazu erhalten. Es gibt keinen wirklichen Grund dafuer, weshalb ich mich entschlossen habe, diesen Blog nicht mehr fuer jeden zugaenglich zu machen. Es hat sich einfach richtig angefuehlt und urspruenglich haben wir ihn vor Jahren angefangen, um die Erinnerung an das Erlebte fuer uns frisch zu halten sowie Familie und Freunden in Deutschland die Moeglichkeit zu geben, zu sehen, wie es uns hier so ergeht. 
Mittlerweile ist fast alles schon recht normal und wir haben nicht mehr sehr oft Dinge zu berichten, ueber die man hier nicht bereits vorher schon mal lesen konnte.
Ich werde vielleicht von nun an ein wenig persoenlicher werden, jetzt da ich weiss, das wir eine ausgewaehlte Leserschaft haben.
We are private now ;)
Everybody who is now still able to read this blog got an invitation to do so. There is no special reason why I finally decided to go private. It just felt right and actually I started this blog years ago with the intention to keep it as my dairy and to inform family and friends overseas how we were doing.
By now almost everything is kind of normal and we don't have to share a lot of special things anymore that you haven't read about here before. 
I might even will get a little bit more personal now that I know we have a selected readership. 

No comments: