Arbeit und Spass / work and fun

Wir haben mittlerweile mit der Grundreinigung und Renovierung unseres zukuenftigen Zuhauses bekommen. Man(n) worauf haben wir uns da bloss eingelassen? Auf jedenfall haben wir eine Menge Arbeit vor uns, bevor wir uns so richtig wohl fuehlen koennen!
We started with the cleaning and renovation of the house in which we want to move in a few weeks. There is definitely a lot of work to do before we can feel really comfortable there.

Wir haben sogar zwei kleine Zitronenbaeumchen im Garten.
We have two little lemon trees in the garden.
Heute mussten wir dann bereits am fruehen Nachmittag mit unserer Arbeit aufhoeren, weil wir von meiner Freundin und Arbeitskollegin Sarosh und ihrem Mann zu einem traditionellen Essen ihres Heimatlandes, Sri Lanka, eingeladen wurden. Leider kann ich die Namen der Gerichte weder aussprechen noch aufschreiben. Aber ich kann sagen, es war super lecker!
Vielen Dank liebe Sarosh!
Today we stopped our work in the early afternoon because Sarosh, my friend and coworker, and her husband invited us to a real Sri Lankan dinner, their homecountry. I have already forgotten the name of the dishes but I still can say they all were delicious.
Thank you so much Sarosh!