Friday, February 6, 2009

Das "Hotel" ist eroeffnet / The "hotel" is now open


Herbert hat seinen Kunden erzaehlt, dass wir nun ein Haus mit Garten haben. Wenn sie in Urlaub oder auf einen Wochenentrip gehen, wuerden wir uns gerne um Ihre Hunde kuemmern. Heute nun haben wir unsere ersten zwei Wochenendgaeste im "Hotel Kinny".
Rolo und Twix sind zwei braune Labradore und kommen bereits in einer Woche wieder - dann fuer 14 Tage. Zu der Zeit kommt auch der Dobberman Carlie.
Herbert told his Clients that we now have a house with backyard. If they want to go on vacation or on a weekendtrip we will take care of their dogs, if they want. Today we got our first weekend guests for "Hotel Kinny".
Rolo and Twix are two browne Labradors and they will come back in one week for two weeks. At that time we will also have the Dobberman Carlie.
Rolo und Twix! Rolo and Twix!
Rolo will 'nen Twix! Rolo wants a Twix!
Shiloh liebt sie alle! Shiloh loves them all!

2 comments:

Helena + Helge said...

Ach wie super!!!
Das Haus ist uebrigens Klasse..ihr scheint ja alles goldrichtig zu machen! Shiloh wird es nun bestimmt nicht mehr langweikig, sie kann dann den Job des Hunde Supervisors uebernehmen! ;-)

Viel Erfolg,Glueck und Spass mit eurem Hundehotel!
lg
helena

Anonymous said...

Dog Hotel - das ist ja ne tolle Idee! Good Luck weiterhin mit der tierischen Selbststaendigkeit!
Liebe Gruesse aus dem Norden (-: