Sunday, April 19, 2009

Hot, hot, hot

Die Temperaturen stiegen heute bis auf 35 Grad. Erst suchten wir Erfrischung unter der Berieselungsanlage auf unserer Terrasse, doch dann wurde es Zeit, in den nicht beheizten Whirlpool zu steigen. Herrlich!
Today the temperatures went up to 95 degrees. First we tried to get refreshed under the sprinkler system which is installed in our front yard. But after a little while it was time to get into the hot tub which is not heated. Awesome!

5 comments:

Heike said...

NEID! :)))))

Andrea Maria said...

ja, Wasser ist das einizge, was hilft (-:

Wir sind an den Beach gefluechtet. Die Kids waren ueber eine Stunde im Wasser, das erstaunlich warm war!
Delfine, Hermit Crabs, viele Kinder zum spielen, Ruhe fuer die Eltern...
a perfect day!

San said...

Das ist die perfekte Abkühlung! Ihr Glücklichen :)

Helena + Helge said...

Ihr lasst es euch ja so richtig gut gehen ;-).

bei uns sollen es am wochenende bis zu 29(!!!!) grad werden. kann es kaum abwarten, auch wenn ich nicht wirklich was entspannendes unternehmen kann. (auch lernen druassen und bei sonnigem und warmen wetter macht auch mehr spass).

wenn man bedenkt, dass wir letzte woche noch bodenfrost hatten und die temperaturen tagsueber 13 grad celsius nicht ueberschritten, koennt ihr euch vorstellen wie begierig wir auf die warme sonne warten.

36 grad will ich dennoch nicht haben, denn meine koerpertemperatur ist wegen der schwangerschaft erhoeht und so eine hitze waere wohl ein wenig zu viel des guten im moment ;-)

alles liebe und geniesst euren sommer weiterhin so schoen.

alles liebe
helena

mau said...

ahhh - jetzt macht das "blaue holzding" sinn... hätte ich hier auch gerne im sommer!