Sunday, April 4, 2010

7.2 Earthquake at 3.40 pm on Easter sunday - we are ok ;)

Wir waren gerade zurueck von unserem leckeren Osterbrunch als die Erde bebte. Ein Erdbeben der Staerke 7.2 auf der Richterskala (suedlich der mexikanischen Grenze) hat uns 40 Sekunden lang maechtig durchgeschuettelt (es fuehlte sich an, als wenn die ganze Erde hin und her rollen wuerde). Danach gab es wohl noch ein paar Nachbeben, die wir allerdings nicht gefuehlt haben. Fuer die naechsten Tage werden allerdings nun noch weitere Nachbeben von mindestens bis 6. erwartet.
Wir haben gehoert, dass Disneyland fuer eine kurze Zeit alle Fahrgeschaefte geschlossen hatte, um sicher zu gehen, dass auch alles noch sicher ist. Aber ansonsten gibt es wohl keine starken Schaeden oder Verletzungen.
We just came back from our great easter brunch when the earth started shaking. An 7.2 earthquake (south of the Mexico border) took over for fourty seconds (it felt like the earth was kind of rolling). There were already several after shocks which we didn't feel. However for the next couple of days they expect more after shocks, at least around 6.something.
We heard that Disneyland had shut down all their rides for a short period of time to make sure that everything is still safe. Other then that their are no serious damages or injuries.

No comments: