Die Zeit rennt / time's flying

Es ist schoen, meine Mutter hier zu haben - nicht nur, weil sie im Garten puzzelt und immer unsere Waesche buegelt...Ich hab aber das Gefuehl, sie geniesst es auch. Sie vergoettert Dago und Shiloh, und ein anderer Pluspunkt ist sicherlich auch die Sonne, vermute ich zumindest ;) Aber die Zeit rennt - wir haben nur noch eine Woche, dann geht schon wieder ihr Flug Richtung Heimat.
It's nice to have Mom over here - not at only because because she is cleaning the garden and always ironing our laundry... I have the feeling she also enjoys her stay. She adores Dago and Shiloh, and to see the sun is another plus, I guess! But time is flying - we have only one more week together before her flight goes back home.