Neue Naegel und 'Tschuess / New Nails and Goodbye

Rechtzeitig fuer ihren Flug nach Hause haben Anja und ich uns noch mal im Nagelstudio verwoehnen lassen....
Right in time for their flight back home Anja and I went to the nail place and got pampered....
Es war klasse Dich/Euch hier zu Besuch gehabt zu haben - wir hoffen, das naechste Jahr wird ein unglaubliches Jahr fuer Euch! Ausserdem wuenschen wir Euch einen guten Rueckflug - diesmal ohne unerwuenschte/ungeplante Zwischenlandungen!
It was great to have you here - hope your new year will be an incredible one! We also hope you'll have a good flight home with no unnecessary/unplanned stopover!