Wednesday, January 5, 2011

Stress-Kalender / Stress calendar

Dezember und Januar (wir nennen es Year End) ist die stressvollste Zeit bei Paychex. Jedes Jahr bekommen wir deshalb einen Stress-Kalender, der uns anzeigt, wann wir was fuer eine "Stressbefreiung" zu erwarten haben. Heute war der "Stress-Spaziergang" - was das heisst: wir wurden aufgefordert, um den nahegelegenen See zu spazieren und danach gab es einen Saft und einen Powerriegel. Freitag zum Beispiel ist dann der "Peanut Butter and Jelly (Erdnussbutter und Marmelade = eine "Delikatesse" der Amerikaner) Tag" und naechste Woche dann der "Eiscreme Tag" und so weiter. Es macht Spass und wir freuen uns immer besonders auf den "Hausschuh und Sportshirt Tag" sowie auf den "Pizza Tag" ;) Ihr seht - Arbeit kann auch Spass machen!
December and January (we call it Year End) is the most stressful time at Paychex. Every year we get a Stress Buster Calendar which tells us what we have to expect on what day. Today was the Stress Walk - what that means: we were supposed to walk around the nearby lake. After that stress relief walk we got a juice and a granolabar. Friday, for example, is the Peanut Butter and Jelly day and next week we have Ice Cream Day and so on! It's kind of fun and we are all looking forward to the Slippers and Sports Day as well as to the Pizza Party ;) You see - work can sometimes be fun!

No comments: