Monday, March 28, 2011

Angels 5K Run and Fun


(I got the pictures above from the "OC Register" website!)

My coworker Marlene (on the left) her daughter (on the right) and some friends of them. We all started together but finished at different times.

Am Sonntag hab ich am Angels 5K Run and Fun in Anheim teilgenommen (einem 5 Kilometer Wohltaetigkeitsrennen). Ich traf eine Kollegin um 6.30 Uhr bei den zwei grossen Baseballkappen vor dem Stadium. Zehn Minuten vor dem 7.00 Uhr Start kam dann auch ein wenig die Sonne durch, wobei es bis zum Ende des Tages bewoelkt blieb. Ich bin den groessten Teil der Strecke gerannt und hab die 5 Kilometer nach 37 Minuten beendet. Da ich Laufen wirklich so gar nicht mag kann ich mit dieser Zeit sehr gut leben ;) Meine Kollegin Marlene, die ueber 20 Kilo in etwas ueber einem Jahr abgenommen hat, ist die Strecke in 32 Minuten gelaufen und started naechstes Wochenende bereits bei ihren zweitem Triathlon. Gleich nach der Zielline haben Mitglieder der Angels Strike Force (Gruppe von Leuten die verschiedene Dinge waehrend eines Heimspiels der Angels uebernehmen) Baseballkappen der Angels und Snacks wie Erdbeeren, Bananen, Riegel und Wasserflaschen verteilt. Anmerkung - 2935 sollen das 5 Kilometer Rennen auf der etwas ueber 3.3 Milen langen Strecke um das Angels Stadium beendet haben. Der schnellste Mann ueberquerte die Zielline 15:17 Minuten nachdem er gestartet war, die schnellste Frau nur 2.30 Minuten spaeter!

On Sunday I participated in the Angels 5K Run and Fun event in Anaheim. I met one of my coworkers at 6.30 am at the two baseball hats in front of the stadium. Ten minutes before the 7 am start the sun was beginning to break through the darkness but it was still overcast during the rest of the day. I run most of the distance and finished in 37 minutes. I really don't like running so I'm pretty happy with my time ;) My coworker Marlene, who lost over 40 pounds in a little bit over a year, ran the distance in 32 minutes and she is going to attend her second triathlon next weekend! Right after the finish line were Angels Strike Force members (group of interactive squad that performs various duties at Angels home games) to hand out free Angels ballcaps and post-race snacks of strawberries, bananas, bars and bottled water. BTW - 2.935 people finished the 5K on the 3-plus miles course around and through the Angel Stadium. The fastes man crossed the finish line after 15:17 minutes and the fastes woman just 2.30 minutes later!

4 comments:

Anonymous said...

Hallo ihr Lieben,
bloggen ist auf Dauer echt mühselig, schon klar.
Aber bitte, haltet durch: Ich sauge -SEIT JAHREN! - jeden eurer Artikel auf und möchte mich hiermit für eure Artikel ausdrücklich bedanken.

Seit fünf Jahren nehme ich an der Lotterie teil, cross fingers dass es vielleicht dieses Jahr mal was wird...

Greetings from Oldenburg,

Klaus

Tanja, Herbert + Kinna von Ducati said...

Hallo Klaus! Schoen von einem treuen Leser zu hoeren, das ihm der Blog gefaellt!
Ich finde es erstaunlich, dass hier mehr fremde Menschen kommentieren, als die, fuer die es urspruenglich gedacht war!
Die Daumen sind gedrueckt - toi, toi, toi! Auf das Du die Green Card auch bald gewinnst ;)
VG aus OC California

Maik said...

Good job Tanja! Die Zeit ist echt super dafuer, dass du nicht gerne laeufst und es doch eine recht unchristliche Zeit zu einem untypischen Wetter hier in California war :). Oh, und dass mit den Kommentaren kennen wir....LOL

LG aus Pasadena

Anonymous said...

Hey Tanja! Bin ganz stolz auf Dich. Toll das Du das gemacht hast! Mel