Thursday, December 1, 2011

December already ?



Eine Blog Freundin (den Link zu San's blog findet Ihr rechts) begann ihren post mit einem Satz, den ich gern, in etwas veraenderter Form, uebernehmen moechte.....Heute ist der erste Tag des letzen Monats in 2011!
Unglaublich, das Jahr verging so schnell. Heute haben wir mit unserer Weihnachtsdekoration draussen wie drinnen begonnen. Um ein wenig in Vorweihnachtsstimmung zu kommen, habe ich die erste Kerze auf unserem Adventskranz angezuendet (Sonntag hatte ich das total vergessen, waren wir doch mit der Begleithundepruefung vollauf beschaeftigt). Lebkuchen und heissen Apfelwein haben ihren Teil zur Stimmung beigetragen ;)
Wir moechten unseren Familien, unseren Freunden und unseren Lesern eine schoene Vorweihnachtszeit wuenschen! 
A blog friend (San - you'll find her blog link on the right side) started her post with a sentence I would like to use in a little changed manner..... Today is the first day of the last month of 2011! Und solltet Ihr zufaellig am 17. in unserer Gegend sein, koennt Ihr gern auf einen Gluehwein vorbei schauen!
Unbelievable how quick this year went by. Today we started our christmas decoration in and around the house. To get into a little holiday mood I lighted the first candle on our advent wreath (I actually missed it on Sunday due to the dog contest we went to). Gingerbread and hot apple cider did their part for some cheer ;)
We would like to wish our families, our friends and all reader a wonderful holiday season! And if it happens to be that you are in our area on the 17th please stop by for some Gluehwein! 
P.S.: Herzlichen Glueckwunsch Steffi, wir hoffen, Du hattest noch einen schoenen Tag!

1 comment:

Uschi said...

Aus RD auch eine schöne Adventszeit!!!
Die Zeit läuft so schnell, wo ist das letzte Jahr nur geblieben ?
Geniessen wir die 3 Wochen Tage in 2011
Alles Liebe,
Uschi u. Familie