Erster Bericht aus Chicago

Wir verliessen Orange County am Mittwoch morgen (es scheint, als ob wir schon den Gloomy June haben, obwohl erst Mai ist.....)

Der Flug war prima, die Maschine war voll ausgebucht und wir landeten in Chicago O'Hara gegen 14:00 Uhr Ortszeit (Chicagos Zeitzone ist "nur" noch 7 Stunden hinter Deutscher Zeit). 

Nachdem wir im Hotel eingescheckt haben, haben wir uns gleich mit unseren Freunden Olli und Bianca getroffen und deren Ortskenntnisse genossen (es ist immer gut, jemanden zu haben, der einem die besten Plaetze zeigen kann ;). Wir beendeten den Tag in Naperville, einem suessen Staedtchen mit leichtem Europaeischen Touch.

Die naechsten Tage sind wir dann immer nach Chicago gefahren und haben dort soviel wie moeglich unternommen. Wir hatten uns bereits im Vorfeld einen Citypass gekauft, so mussten wir bei den touristischen Attraktionen nicht lange anstehen und haben den Eintritt zudem auch noch guenstiger bekommen. Anstatt alles haarklein zu beschreiben, werde ich die naechsten Tage immer mal ein paar Fotos posten, so das Ihr Euch vielleicht ein Bild von dem machen koennt, was wir so unternommen haben bzw. noch unternehmen. Die Stadt und die Umgebung sind allemal eine Reise wert!

Kleine Randbemerkung: wir haben Dago und Shiloh bis jetzt jeden Tag "gesehen", da wir die Webcam, die das Doghotel auf deren Webseite anbietet, voll ausnutzen ;)

We left Orange County on Wednesday morning (hello Gloomy June - even though it's still May....) 

The flight was pretty uneventful and we landed in Chicago around 2 pm CST (Central Standard Time - 2 hours ahead of California and therefore 7 hours behind Germany). 

After checking into the hotel we met with our friends Olli and Bianca and enjoyed their knowledge of the places. We ended the day in Naperville, a cute city with a slide touch of Europe.

The next couple of days we went to Chicago to do all the good stuff that our City Pass offered us and some more. It's a great city and definitely worth a travel. I will not go into all the details but I will post some pictures over the next couple of days so you might get an idea of all the things we are doing or we already did.

On a side note - we checked on Dago and Shiloh every day via pet-cam, which you can find on the dog camps web side ;)