5 km Wohltaetigkeitslauf / 5K Run

Fuer heute waren Mikaela und ich zum Susan G. Komen race for the cure angemeldet. Hierbei handelt es sich um einen 5 Kilometer Lauf zu Gunsten der Brust Krebs Aufklaerung und Forschung. Der Lauf fand in Pasadena statt, was wir zum Anlass nahmen, bereits am Abend vorher bei Heike aufzuschlagen, um einen Weiberabend abzuhalten.
Als erstes ging es in eine Sportsbar, wo wir lecker gegessen haben. Spaeter dann, zurueck in Heikes Wohnung, haben wir bis morgens um 1.30 am gequatscht, gelacht und getrunken (nur ein klein wenig!). Das Aufstehen wenige Stunden spaeter fiel uns etwas schwer, doch dank Heikes grandiosem Fruehstueck wurden die mueden Geister schnell wach. Heike fuhr dann auch mit uns zur Rose Bowl. Sie feuerte uns beim Start an und nahm uns begeistert am Ziel in Empfang. Die Stimmung war unglaublich und bewegend. Viele Leute sind als Team im Gedenken an Personen gelaufen, die den Kampf gewonnen oder verloren haben. Diejenigen Laeufer, die den Kampf gegen den Brustkrebs ueberlebt haben, konnten man daran erkennen, dass sie rosafarbende T-Shirts trugen. Auf der gesamten Strecke, man konnte laufen oder gehen, wurden wir von Cheerleadern angefeuert und mit Wasser versorgt. Mikaela und ich legten die Strecke rund um die Rose Bowl mit flottem Schritt in exakt 1 Stunde und 33 Sekunden zurueck! Hinterher genossen wir noch ein wenig das Rahmenprogramm.
Apropos Rose Bowl. In diesem Stadion fand 1988 das legendaere "101" Konzert von Depeche Mode statt, das von 75.000 Personen besucht wurde. Wie gerne waere ich damals dabei gewesen - konnte mir aber leider "nur" die DVD leisten. Und jetzt kommt's - Depeche Mode kommen, nein nicht in die Rose Bowl, aber in die Hollywood Bowl. Der Vorverkauf startete heute und wer hat zwei Karten gekauft? Richtig! Der beste Ehemann der Welt - naemlich meiner! Ich bin schon jetzt ganz aufgeregt, dabei findet das Konzert erst am 16. August statt!
Today Mikaela and I signed up for the Susan G. Komen race for the cure. This is a 5K run for the clearing and research for and against breast cancer. The run was in Pasadena so we decided to have a girls night out and met at Heikes house the evening before. First we went to a sports bar for dinner and later on we had fun till 1.30 am at Heikes house while laughing, talking and drinking (just a little bit!). To get up a few hours later was not that easy. Heikes phenomenal breakfast helped a lot! She drove us to the Rose Bowl, cheered us at the start and receipt us at the finish. The atmosphere was amazing. A lot of people ran as a team in honor for a person who survived or may died on breast cancer. You could identify the surviver in the run because they were wearing pink shirts. It was everybodys own decision to run or walk. Every now and then there were chearleader on the racetrack and also water stations. Mikaela and I finished our walk after 1 hour and 33 seconds. After the run we enjoyed the supporting programme.
Apropos Rose Bowl. In this legendary stadium was the last concert of the "101" concert tour from Depeche Mode in 1988. 75.000 people were visiting this concert. I wanted so badly to be part of it - but I was only able to buy the dvd. And here we go - Depeche Mode is coming. No, not to the Rose Bowl, but the Hollywood Bowl. The ticket sale started today. And guess who bought two tickets? Right, the best husband in the world - namely mine! I am so excited and thats although the concert is on August 16.
Am Abend vor dem Lauf/evening before the run
Vor dem Rennen / before the run

Start/start
Zieleinlauf/finishing line
Geschafft/done