Friday, June 11, 2010

Fussball-Weltmeisterschaft beginnt / Soccer World Cup is on


Today, a little bit before 7 am in the morning - the TV is running, in a few minutes the kick-off for the soccer world cup is starting in South Africa. And who has to leave to go to work a little bit after that? Yeah, right.....it's me ;( Bummer! Lucky us - the first game for the German team is on sunday (around noon in our time zone). Not that I'm that much into soccer ... - anyhow, Herbert signed a new contract with a different tv company a couple of days ago just to be able to see all games. This is what I call commitment ;) May the best win (and that's hopefulle Germany!)
Heute morgen kurz vor 7 in Sued California - der Fernseher laeuft, gleich startet die Fussball-Weltmeisterschaft in Sued Africa. Und wer muss 5 Minuten spaeter schon wieder das Haus verlassen, um ins Buero zu fahren? ;( Richtig...Ich! Gott sei Dank ist das erste deutsche Spiel am Sonntag (fuer uns zur Mittagszeit!). Nicht das ich jetzt so ein grosser Fussballfan waere .... - wie dem auch sei, Herbert hat vor ein paar Tagen einen neuen Vertrag mit einem anderen Fernsehanbieter abgeschlossen, nur um auch wirklich alle Spiele sehen zu koennen. Das nenn ich Einsatz ;) Moege die beste Mannschaft gewinnen (und das wird ja wohl hoffentlich Deutschland sein!)

2 comments:

Uschi said...

Schaue mir sonst die Spiele nicht an, aber WELTMEISTERSCHAFT ist bei mir so ein kleines MUSS !!!
Habe mir ein Fähnchen für den Balkon gekauft, vielleicht hilft´s ja :o))
Viel Spass.
Liebe Grüsse aus RD,
Uschi

Suse said...

und ich gucke auch. Völler vor, noch ein Tor, nee, das war einmal.
LG
Suse