Saturday, September 18, 2010

Big Bear Lake

Es ist Urlaubszeit - das vergangene Wochenende war eins der wenigen an dem wir keine anderen Hunde zu besuch hatten. Deshalb entschieden wir uns am Samstag hoch zum Big Bear Lake zu fahren und einfach nur die Natur zu geniessen. Wir sind gewandert und die Hunde hatten einen Heidenspass im See zu schwimmen, der ziemlich kalt war (schliesslich handelt es sich hier um einen Bergsee in ueber 2000 Meter Hoehe). Wir hatten eine super Zeit und waren am Ende des Tages alle total erschoepft ;)
Uebrigens waren wir das erste Mal im August 2007 oben am Big Bear Lake und zu der Zeit war noch Kinna von Ducati bei uns!
It's vacation time - the last weekend was one of the rare weekends without any other dogs then ours. So on Saturday we went up to Big Bear to just enjoy the nature. We hiked and the dogs had fun to swam in the lake which was actually pretty cold (ultimately it's a mountain lake up in 7000 ft.). We had a wonderful time and at the end of the day we all were totaly exhausted ;) BTW - the first time we went up to Big Bear was in August 2007 and Kinna von Ducati was still with us!






3 comments:

Anonymous said...

Oh ja, da ist es schoen, wie man auf den tollen Bildern sehen kann. Habt ihr Euch schon ein Winterdomizil ausgesucht ;o)
Liebe Grüße
Mel

Heike said...

Sieht schoen aus da! LOL
Natur pur.....!
LG Hoecki

steffi2282 said...

Tolle Bilder, vor allem von den Hundis. :-)