Zusammengewuerfelt / random things

Da im Moment nichts Besonderes los ist dachte ich mir, ich schreib heute mal einfach ein paar zusammengewuerfelte Dinge nieder:
Im Moment kaempfe ich mal wieder gegen eine Nasennebenhoelenentzuendung...ich bin es ziemlich leid, so haeufig krank zu sein, aber es scheint so, als ob die Antibiotika endlich anschlagen. Bitte drueckt Eure Daumen, dass ich den Sch... in ein paar Tagen los bin!
Neben alltaeglichen Dingen plane ich zur Zeit unsere jaehrliche "Gluehwein" Party. Jaehrlich ist zwar ein grosses Wort, aber da wir diese Party im letzten Jahr ins Leben gerufen haben und nun wiederholen, ernenne ich sie gleich mal zur Tradition! Diesmal habe ich sogar die Einladungen selber gebastelt :) Zudem haben wir heute erfahren, dass unsere Freunde uns fuer drei Wochen ueberraschenderweise, puenktlich zur Gluehwein Party, im Dezember besuchen werde. Es ist schon wieder ein Jahr vergangen, seit wir sie das letzte Mal gesehen haben und wir freuen uns sehr!
Zur Zeit haben wir immer recht viele Hunde zu Besuch und naechste Woche wird es auf Grund von Thanksgiving noch ein bisschen betriebsamer.

Gestern war der letzte Urlaubstag fuer Jolina und sie durfte wieder zurueck nach Hollywood.
Apropos Hunde: Dago macht sich super auf dem Hundetrainingsplatz in Long Beach. Ich werde bald mal ein Video posten, in dem man seine Fortschritte sehen kann. Shiloh und ich werden im kommenden Jahr an einem "Nosejob" Kurs teilnehmen. Das soll ihr helfen, mehr Selbstvertrauen aufzubauen.
Tja, das ist soweit alles von unserem "Zusammengewuerfeltem". Ich hoffe, ich habe Euch nicht zu sehr gelangweilt ;)
There is not a lot going on that's why I thought today I will tell you just about a few random things!
I'm fighting right now again against a sinus infection.....I'm really tired of being sick but it seems that the Antibiotics are ready to kick in. So please cross your fingers that I'll be over it in a couple of days!
Besides all the day-to-day things I'm planing right now our annual "Gluehwein" Party. Well, annual is a big word but 'cause we had this kind of party the last year for the first time and we'll have another one this year I will go ahead and announce it a tradition! I even handicraft the invitations ;) In addition we got the news that our friends will come right in time to visit us for three weeks in December! Already a year has past since we have seen them the last time and we are pretty excited!
It's pretty busy in the doggie hotel right now and it will be even more busy next week because of Thanksgiving.

Yesterday "Jolina" went back home to Hollywood!
Speaking of dogs: Dago is doing sooo good on the dog training facility in Long Beach. Soon I will post a video where you can see how much he loves to work. I'm planing on taking a "Nosejob" class with Shiloh next year. It's supposed to help her built more confidence.
Well, that's all about the random things going on right now! Hope you are not too bored ;)