Heute nacht hat ein Erdbeben der Staerke 8.9 auf der Richterskala, eigentlich war es ein Seebeben, Japan getroffen und einen grossen Tsunami ausgeloest. Die Wellen rollen nun in unsere Richtung und aus diesem Grund wurden alle Straende und Wasserzugaenge in Orange County gesperrt. Man erwartet nicht wirklich grosse Wellen! Die Behoerden wollen nur sicher stellen, das niemand (speziell Surfer) denkt, er koennte "Die Welle" erwischen und sich dann den irren Stroemungen konfrontiert sieht, die der Tsunami mit sich bringt.
Wir haben die Bilder aus Japan im Fernsehen sehen koennen und ich bin wirklich bestuerzt und entsetzt! Wir wollen hoffen, dass viele Menschen sich noch in Sicherheit bringen konnten....
Tonight a 8.9 earthquake, it was actually a seaquake, hit Japan and triggered a huge tsunami. The waves are rolling into our direction and for this reason every beach or water access is closed. They don't expect us to get the huge waves! The state authorities just want to make sure that nobody, especially surfers, think they can catch "The Wave" and then get to face the extreme current the tsunami is bringing with it!
We saw the pictures from Japan on TV and we are extremly shocked and horrified! Let's up that a lot of people could save their lives.....
1 comment:
Wirklich eine schreckliche Katastrophe.
Auch bei uns wird den ganzen Tag darüber berichtet.
Drück die Daumen, dass es bei Euch nur die Ausläufer sind und nicht mehr viel anrichten können.
Liebe Grüsse asus RD,
Uschi
Post a Comment