Howdy ;)

Samstagabend war ich zumeinem ersten Hoedown (Wikipedia: Ein Hoedown ist eine Art amerikanischer Volkstanz oder Square Dance in Zweiertakt...) Melanie und ich waren von Linda und Jim, Mitglied im Fullerton Rotary Club, eingeladen worden. Um es ganz genau zu nehmen waren Herbert und Oliver auch eingeladen, konnten aber aus beruflichen Gruenden nicht kommen. Nachdem Melanie und ich uns ueber unser Outfit im klaren waren hatten wir einen wirklich lustigen Abend mit einem super BBQ und tollen Unterhaltungen. Ich mich natuerlich auch imLine Dance versucht muss aber gestehen, dass ich da klaeglich versagt habe ..... aber ich hatte zumindestens Spass (und alle die mir zusahen vermutlich auch!).

Saturday night I went to my firstHoedown. Melanie and I got invited from Linda and Jim, member of the Fullerton Rotary Club. Actually Herbert and Oliver were invited too but couldn't make out of work related situations. After Melanie and I figured out what to wear we had a funevening with a great bbq and good conversations. I even tried the line dance but have to admit that I didn't really get what I was supposed to do..... but at least I had fun!