Weekend went by too fast

Hier ein kleines Update bezueglich unserer Antraege zur Beibehaltung der Deutschen Staatsangehoerigkeit.
Ich habe letzte Woche Donnerstag mal beim Deutschen Konsulat in Los Angeles angerufen um zu sehen, ob die Unterlagen angekommen sind und ob wir eventuell noch irgendwelche Dokumente nachreichen  muessten. Die nette Dame am Telefon teilte mir mit, dass Herberts Unterlagen bereits am 1. September nach Deutschland weitergeleitet worden sind und meine dann fuenf Tage spaeter (?). Sie meinte zudem, dass unsere Unterlagen gut aussahen und sie davon ausgeht, dass der Deutsche Staat uns hoechstwahrscheinlich einen positive Entscheid zukommen lassen wird. Nun, warten wir erst einmal ab......
Letztes Wochenende scheint schon wieder so lange her zu sein! Wir haben nichts besonderes unternommen. Am Samstag hatten wir einige Besorgungen auf dem Zettel und zudem noch die normale Hausarbeit.

Am Sonntag haben wir einen super langen Spaziergang mit den Vierbeinern unternomen. Danach mussten wir einen der Gasthunde wieder zu Hause abliefern. Das haben wir dann gleich damit verbunden, runter zur Kueste zu fahren, um einen Milchshake bei Rubys mit Blick aufs Meer zu trinken. Spaeter kamen Melanie und Oliver noch vorbei und wir haben uns guetlich an Herberts Bratkartoffeln getan. Lecker! Um das Wochenende gebuehrend zu beenden, haben wir uns noch fuer ein paar Stunden in den Whirlpool begeben ;)

Here just a little update on our application to stick to the German citizenship.
I called last Thursday to see if our paperwork arrived at the consulate in Los Angeles and if they might still need more information or documentation. The lady on the phone was super nice and she told me that Herberts application was sent to Germany already on September 1st and my documentation had followed five days later. She also told me that everything looked good to her and most likely the German Goverment will give us a positive decision. Well I'm not getting to excited yet......
Last weekend seems to be so far away already. 
We haven't done anything special. We were running a lot of errands  on Saturday and although did the normal stuff at home. On Sunday we went on a super long walk with the doggies. After that we had to drop off one of the guest doggies and we managed to drive to the coastline to have a milkshake at Rubys right afterwards. Later on Mel and Olli came over and we enjoyed the typical Germany dish "Bratkartoffeln". Yummi! We completed the weekend with a couple of hours in the hot tub.