Surprise

Heute haben wir ein Paket aus Deutschland bekommen. Wir moechten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei meiner Mutter bedanken, die uns all diese tollen Dinge geschickt hat. Auch wenn wir wussten, dass ein Paket unterwegs ist, so war der Inhalt doch eine Ueberraschung. Ich kann es gar nicht erwarten, auf meiner Couch liegend ein neues Buch zu lesen und dabei Deutsche Schokolade zu naschen und Fruechtetee zu trinken.  
Today we received a package from Germany with a lot of great stuff in it. We would like to say "Thank you" to my mom who prepped it! Even though we were aware that she is going to send something we didn't know what to expect so it was still a surprise! Can't wait to lay on the couch and read one of the books while eating a bunch of German chocolate  ;) 

Seit wir in diesem Haus leben, hielten wir es fuer Unkraut und haben es herausgerissen. Nun, nachdem wir es diesmal offensichtlich vergessen haben, blueht diese wunderschoene Blume in unserem Vorgarten. Wenn ich richtig liege, handelt es sich hierbei um eine Caller!

Since we have been living in this house we thought it might be weed so we always teared it out. Now that we forgot about it we found this beautiful flower in our front yard :)