Tuesday, January 31, 2012

Surprise

Heute haben wir ein Paket aus Deutschland bekommen. Wir moechten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei meiner Mutter bedanken, die uns all diese tollen Dinge geschickt hat. Auch wenn wir wussten, dass ein Paket unterwegs ist, so war der Inhalt doch eine Ueberraschung. Ich kann es gar nicht erwarten, auf meiner Couch liegend ein neues Buch zu lesen und dabei Deutsche Schokolade zu naschen und Fruechtetee zu trinken.  
Today we received a package from Germany with a lot of great stuff in it. We would like to say "Thank you" to my mom who prepped it! Even though we were aware that she is going to send something we didn't know what to expect so it was still a surprise! Can't wait to lay on the couch and read one of the books while eating a bunch of German chocolate  ;) 


Seit wir in diesem Haus leben, hielten wir es fuer Unkraut und haben es herausgerissen. Nun, nachdem wir es diesmal offensichtlich vergessen haben, blueht diese wunderschoene Blume in unserem Vorgarten. Wenn ich richtig liege, handelt es sich hierbei um eine Caller!
Since we have been living in this house we thought it might be weed so we always teared it out. Now that we forgot about it we found this beautiful flower in our front yard :) 

5 comments:

Uschi said...

Stell ich mir auch aufregend vor, ein Paket aus der Heimat.
Tja, Deine Ma weiß, was Du gerne isst und liest.
Die Callar (Calla) sieht wirklich nicht nach Unkraut aus :o)))
Es wird kalt und kälter in RD, schick uns etwas Wärme rüber..bitte bitte.
Gruß Uschi

Heike said...

Jeah deutscher Kaffee! :)
Und die Schoki...mhhhhh........:)
Die Blume haben wir als Topfpfalnze bei uns in der Wohnung! Sie blueht wunderschoen!

Nadine said...

Tolle Blume...bei uns ist alles, was wie Unkraut aussieht, leider nur Unkraut!:)
Pakete aus der Heimat sind toll, vorallem wenn sie Schokolade beinhalten!
Enjoy!

Liebe Gruesse aus AZ!

Suse said...

Das Buch habe ich auch gelesen. Ich sag dir, wer der Mörder ist:
ladskfjadjfj

Lies es lieber selber und geniesse die Schokolade dabei.

LG

Suse

JessyBerlin said...

"Tess Gerrit" ist gut und lese ich gerne, der andere Schriftsteller sagt mir nichts. Gib doch mal ein feedback, wenn du es gelesen hast.

Viele Grüße,
Jessy.