2008 neigt sich dem Ende - wir haben noch 2 Stunden bis zum Jahreswechsel!
Dies ist doch ein guter Moment, um einmal auf das sich zu Ende neigende Jahr zurueck zu blicken!
Unser erstes volles Kalenderjahr in den USA hatte von allem etwas zu bieten.
Wir sind in unsere jetzige Wohnung gezogen, Herbert hat sein Hunde-Business eroeffnet und wir erlebten ein Erdbeben der Staerke 5.4. Zudem konnten wir uns ueber Besuch von Anja und Soencke, Ruth und Wolfgang, Heike (die mittlerweile auch hier lebt) und Susi freuen. Ausserdem flogen wir das erste Mal nach ueber einem Jahr zurueck nach Deutschland. Der Anlass war leider ein sehr, sehr trauriger - im vergangenen Jahr verliessen uns leider gleich zwei Familienmitglieder! Im November erlebten wir dann hautnah die Wahl des ersten afro-amerikanischen Presidenten und Herbert wurde vom Motorrad "gekickt". Im Dezember dann entschieden wir uns, ein Haus zu mieten, dass wir im Februar beziehen werden.
Nicht alles war immer einfach, doch wir haben durchweg nur nette Leute auf unserem Weg getroffen, die uns immer mit Rat und Tat zu Seite standen und die wir nie wieder missen moechten!
Wir sind wirklich gespannt, was das Jahr 2009 zu bieten hat. Wir ziehen um, wir denken darauf rum, ein neues, vierbeiniges Familienmitglied aufzunehmen, wir bekommen im Mai Besuch, fuer Herbert steht ein runder Geburtstag ins Haus, wir planen einen Deutschlandbesuch etc.
Es bleibt alles also vermutlich weiterhin spannend!
The Year 2008 leans to the end - only two more hours!
This is a good moment in order to look back!
There was a little bit from everything in our first full calendar year in the US.
We moved in our currently apartment, Herbert opened his own little doggy business and we had our first experience with a 5.4 earthquake. Furthermore we enjoyed the visits from Anja and Soencke, Ruth and Wolfgang, Heike (she already moved to california) and Susi. In addition we flew the first time after one year in the US back to Germany. The reason was very, very sad - we lost two family members the last year! In November the first afro-american President was elected and a stupid lady kicked Herbert from his Motorcycle. In December we decided to rent a house and we will move in February.
Not everything was always easy but we met so many nice people which helped us a lot.
We are very exciting to find out what will happen in 2009! We will move, we think about adopting a new fourleg family member, we are getting a visitor in May, there is a round birthday coming up for Herbert, we are planning a vacation in Germany etc.
It seems that it will be still thrilling!
1 comment:
Thanks for sharing. Ich bin seit einigen Monaten ein stiller Mitleser Eures Blogs, bin über Hoecki hierhin gekommen. Bei allem Leid in Eurem 2008 sieht man Euch an, dass Kalifornien Euch gut tut. Ihr seht jünger aus als vor einem Jahr. Und mir scheint, dass Ihr "nur nette Leute getroffen habt", weil Ihr selbst wohl sehr offen und sympathisch auf andere zugeht (liest man in Euren Beschreibungen, aber auch in den Blogs der anderen ;-))). LG von Isabelle, einer Deutschen, in 2006 nach Zürich emigriert.
Post a Comment