Sunday, August 15, 2010

Ostfriesland ruft / Ostfriesland is calling


Heute zieht Frank zurueck nach Deutschland. Seine Familie ist schon vor ein paar Monaten gegangen, doch er musste noch bleiben, um hier die letzten Dinge zu regeln. Gestern trafen wir uns alle ein letztes Mal bei Oliver. Wir hatten eine Menge Spass, auch wenn es dann letztendlich mit feuchten Augen endete.
Hab einen guten Flug nach Hause, Frank! Wir werden Dich vermissen (ganz genau wie der Rest Deiner Familie)!
Today Frank's moving back to Germany. His family left already a few month ago but he had to stay to dissolve the household. Yesterday we all met for the last time at Olivers. We had fun even though it ended with watery eyes.
Have a safe trip home, Frank! You definitely will be missed (as much as the rest of your family)!




2 comments:

Heike said...

Ahhh....diese Blogeintraege zu lesen laesst mich immer wieder traurig werden!
Ich waere so gerne bei der Suse-Malte-Nina und Frank Reunion dabei, um wieder mal Zeuge von viel viel Freude zu werden!
Fare well my dear dear dear friend Frank! Und @Tanja: Du machst tolle Bilder! :)

Suse said...

Wir vermissen euch auch!!! Aber ich kann euch versichern, wir werden gut auf unseren Mann und Freund und Papa aufpassen.
Alles Liebe
Suse, Nina und Malte