Friday, February 25, 2011

Feeling sick, again ;(




Ehrlich, ich hab keine Ahnung, wieso das so ist....aber ich bin krank, SCHON WIEDER! Mein wunderbarer Ehemann wurde letzte Woche von dem Virus befallen. Er hatte Fieber und eine recht heftige Nasennebenhoelenentzuendung. Nun bin ich mal wieder an der Reihe! Ich denke, Ehepaare muessen ALLES teilen! Boooh!
Morgen muessen wir uns beide allerdings wieder besser fuehlen, da wir etwas vor haben, das ich auf keinen Fall verpassen will! Bleibt dran - ich werde darueber in meinem naechsten Post berichten!
Randbemerkung - ich bin wirklich froh, das meine Freundin Anja ihre "Tempos" nicht wieder mit nach Hause genommen hat, als sie zurueck nach Deutschland flog! ;)
Seroiusly, I have no clue what this is all about....but I'm sick, AGAIN! My wonderful hubby got the virus last week. He had a fever and a really bad sinus infection. Now it's my turn again! I guess a married couple has to share EVERYTHING! Boooh!
We have to feel better soon 'cause we have plans for tomorrow and I definitely don't want to miss that! Stay tuned - I will tell you in my next post about it!
BTW - I'm glad my friend Anja didn't take all her "Tempos" with her when she flew back to Germany ;)

4 comments:

San said...

Oh, ich hoffe, es geht dir bald wieder besser, Tanja!

Tempos bringe ich mir übrigens immer absichtlich von meinen Deutschlandbesuchen mit :)

Uschi said...

Gute Besserung.
Hier sind auch fast alle krank, ich bin zum Glück bisher verschont geblieben.
Mach´s gut.
Gruss aus RD,
Uschi

Heike said...

Gute Besserung und toi toi toi und/oder viel Spass fuer morgen! :)

Uschi said...

Zu früh gefreut, mich hat´s jetzt auch erwischt :o((
Hoffe und wünsche, Dir geht es wieder besser !!!
Gruss Uschi