Tuesday, August 30, 2011

Startschuss zum letzten Schritt im Amerika Abenteuer


Wir leben nun bereits ueber 4 Jahre in den USA und in wenigen Monaten koennten wir uns fuer die amerikanische Staatsbuergerschaft bewerben. Aber bevor wir das tun, wollen wir sichergehen, dass wir unsere deutsche Staatsbuergerschaft nicht verlieren. Das wuerde aber passieren, wuerden wir einfach die amerikanische beantragen, ohne vorher den sogenannten "Antrag auf Beibehaltung der deutschen Staatsangehoerigkeit" bewilligt bekommen zu haben. Leider muss man nicht nur den Antrag ausfuellen, sondern auch seine bestehenden Beziehungen zu Deutschland auflisten und beweisen (was uns ziemlich leicht fiel) sowie Gruende angeben, warum man zudem die amerikanische Staatsbuergerschaft erwerben will. Das war der schwierige Teil. Natuerlich koennten wir einfach angeben, dass wir gerne frei entscheiden wuerden, wo wir wann wieviele Jahre leben oder das wir in dem Land, in dem wir leben auch aktiv an der Politik (sprich Wahlen) teilnehmen wollen. Doch das sind Gruende, die der Deutsche Staat nicht anerkennt. Nachdem wir uns mit Hilfe des Internets schlau gemacht haben, wurde uns bewusst, dass der Hauptgrund fuer einen positiven Entscheid der deutschen Behoerden der "Jobgrund" ist. Nun es ist keine Luege, dass es fuer Fluggeraetmechaniker und/oder Angestellte der Luffahrt schwer ist, nach der Tragoedie vom 11. September ohne amerikanische Staatsbuergeschaft einen Job zu finden. Auch ich hab schon die ein oder andere Position, ausgeschrieben vom Staat, gefunden, auf die ich mich leider nicht bewerben konnte, da eine Voraussetzung die amerikanische Staatsbuergerschaft war.
Wie auch immer, ich will hier nicht weiter in Details gehen sondern nur bekanntgeben, dass unsere Antraege unterwegs zum deutschen Konsulat in Los Angeles sind. Da werden sie vorab schon einmal "bewertet" bevor sie dann nach Deutschland geschickt werden. Zur Zeit dauert es so um die 3 Monate bevor man die Genehmigung oder aber (hoffentlich nicht) die Ablehnung mitgeteilt bekommt.
Drueckt die Daumen, dass wir ein "Go" bekommen, so dass wir den naechsten und somit letzten Schritt zum Erwerb der amerikanischen Staatsbuergerschaft einlaeuten koennen.
Ein dickes Danke schoen an meine Mutter, die uns geholfen hat, all die notwendigen Papiere in Deutschland zu besorgen!
We have been living over four years in the US and soon we are eligible to apply for the US citizenship. Before we do so we have to make sure that we can stick with our German citizenship. Even so Germany is allowing the dual citizenship you have to "apply" for it before even applying for the one from the US. If we wouldn't do it this way, we would loose our "original" one right away. It's not only a form we had to fill out, they also want to know what kind of conection we still have to Germany (which was the easy part) and why we want also the US citizenship. That was the hard part - even though we could tell that we just want the freedom to be able to decide where to live or that we want to be able to vote.....These are no reasons the German Goverment would approve. After doing a lot of research we figuered out that the most accepted reason is the job reason. Well it's not a lie that it's very difficult for aircraft mechanics / aviation employees to find an employment after 9/11. Myself was looking for some goverment jobs that would fit me perfectly but the requirement to apply would be the US Citizenship.
Anyway, I will not go into the details, all I want to say is that the applications are on it's way to the consulate in Los Angeles. There it will get pre-approved before they are going to send our documents to Germany. Right now the time frame for the approval or (hopefully not) non approval is about 3 month. Cross your fingers that we get the "Go" soon so we could start with the application for the US Citizenship.
A big Thank you to my mom, who helped us a lot to get all the necessary paperwork from Germany.

Wednesday, August 24, 2011

neues Buerogebaeude / new office building

Unser Buero ist erfolgreich am vergangenen Wochenende umgezogen und seit Montag geniess ich nun den wunderbaren Blick aus dem Fenster waehrend ich am Schreibtisch sitze.
Auch wenn das neue Buerogebaeude 3,5 Milen weiter weg ist, bin ich immer noch in 15 Minuten im Buero oder eben zu Hause. Der einzige Unterschied ist, dass ich nun den Freeway nehme, anstatt "normale" Strassen.
Unten koennt Ihr den Flurplan des zweiten Stockwerks sehen, auf dem ich arbeite. Ich bin nicht sicher, ob ihr das kleine "x" sehen koennt, mit dem ich meinen Platz markiert habe, wenn ihr das Bild vergroessert. Es ist in der unteren linken Ecke - weit, weit weg von den Toiletten aber dicht dran an der extravaganten Kaffeemaschine, die wir in unserem Aufenthaltsraum haben, der zudem mit vier Kuehlschraenken ausgestattet ist ;)
Our office moved successful last weekend and since Monday I'm enjoying the beautiful view from my new desk.
Even though the office is now 3.5 miles further away from my home it doesn't take me longer to get there. The only difference for me is that I now use the freeway instead of surface streets.
Below you'll see a floor plan of the second floor where I am at. I'm not sure if you can see the little "x", when open the pic bigger, I placed on top of my desk. It's down on the left corner - far, far away from the restrooms but close to the new fancy coffee maker we have in the break room as well as four fridges ;)

Sunday, August 21, 2011

Big Bear Weekend

Wir sind gerade erst von unserem tollen Kurz-Urlaub in Big Bear wiedergekommen. Wir hatten drei tolle Tage, in denen wir viel gewandert sind (ich war tatsaechlich in der Lage, zu laufen, auch wenn sitzen und liegen immer noch ein wenig schmerzhaft ist :(. Die Hunde sind viel im See geschwommen und wir haben das kleine Haus mit samt seiner schoenen kleinen Terrasse genossen..... wir bekamen sogar Besuch von einem befreundeten Paaerchen am Samstagnachmittag, die dann auch ueber Nacht blieben.
Kein Frage - wir werden auf jedenfall eines Tages noch mal fuer einen Wochenendtrip nach Big Bear kommen.
Im uebrigen hoeren und sehen wir unsere Vierbeiner nicht mehr, die sind total erschossen ;)
We just came back from a wonderful mini-vacation up in Big Bear. We had three awesome days with a lot of hiking (I was actually able to walk even though sitting and laying is still kinda painful ;(, a lot of swimming in the lake for the dogs, enjoying the little house with it's cute little porch.....we also got visitors on Saturday afternoon, who stayed over night.
Not a question - we are going to get back for another get away one day!
BTW - the doggies are totally done for the rest of the day.......;)
















Tuesday, August 16, 2011

Home for the weekend

Right now I'm laying / sitting on my couch and I'm totally bored. I had to go and see the doc again yesterday 'cause my back was still hurting like hell. I got some stronger pills and a note for my employer that I have to stay home for at least two days. I will have to go to physical therapy as soon as my back is a little bit better.
However we finally found our weekend home - for the coming up weekend. Since Paychex is moving I will have Friday off and Herbert and I decided to go on a little get away. We are going to spend our weekend with the doggies up in Big Bear. I'm super excited and I'll better be back in shape so I can enjoy hikes with my family!

Saturday, August 13, 2011

our first american wedding


Isn't this an awesome entry?
Mr. and Mrs. W.
Thanks Jack.....;)
Cocktail hour under palm tre
es!

They even had a photo booth - just loved it!
The food was delicious!
I'm such a lucky girl being married to this handsome guy ;)
The name cards on little bamboos
A couple of month ago we got an invitation to the wedding of our friends Geetu and Ning, on Saturday August 13th. I was so excited and I got a new dress, new shoes etc. On Friday, one day before our first wedding in the US, I just leant forward and all of a sudden there was this terrible pain in my lower back. After a while I was able to move again and I really thought I just need a little rest and then will be back to normal soon. But the night was horrible. I wasn't able to sleep, every movement was so painful. I went to urgent care on Saturday morning, got some spasm medicine and some pain killer as well as a shot. I wasn't back to normal when it was time to leave for the wedding but at least I was able to move, even though it was really slow and I didn't expect myself to hit the dance floor that night.
The heels weren't really helpful, but you know..... a girl has to wear what a girl has to wear!
The ceremony was awesome and yes I lost it and cried a little bit when bride and groom read their vows to each other. They are such an incredible couple and you could see and feel their love for each other. Everything was just perfect!

Wednesday, August 10, 2011

super exciting

Wir bekamen gestern eine Fuehrung durch unser zukuenftiges Buerogebaeude. Es ist noch sehr viel zu tun, bevor wir naechste Woche dort einziehen koennen!
We went to our new office building yesterday and got kind of a guided tour. There is still a lot work to do before we can move next week!
Ich bin super aufgeregt, weil dies naemlich mein zukuenftiger Arbeitsplatz ist! Jawoll! Man Fensterelemente in einge unser Cubicles eingebaut und ich werde tatsaechlich die Aussenwelt sehen koennen ;) Ist das nicht klasse?
I'm super excited because this is my new desk! Yes!!! They implemented a window element into my cubicle and I actually will have a view to the outside world ;) Isn't this exciting?


Diese zwei anderen Fotos sollen Euch eine Idee geben, wie gluecklich ich mich tatsaechlich mit meinem Arbeitsplatz schaetzen kann ;)
Nachdem ich das neue Gebaeude gesehen habe, freue ich mich sogar richtig auf unseren Umzug. Es ist ein zweistoeckiges Gebaeude (im Moment sind wir in einem 8 stoeckigem Gebaeude) und alles wird neu sein.
These other two pictures are just to give you an idea that I have been really fortune with my desk ;) 'm actually not longer concerned about the move - the building is super nice (only two stories instead of 8) and everything is new.

Sunday, August 7, 2011

weird office situation

Am 19. August zieht Paychex um und man hat bereits angefangen, unserer Arbeitsplaetze abzubauen, um sie im neuen Office wieder aufzubauen. Wir "leben/arbeiten" nun aus gelben plastik Boxen und das Buero sieht beinahe aus, wie ein Call Center. Es ist auch tatsaechlich ein wenig schwierig, da wir alle viel telefonieren und der Geraeuschpegel ist entsprechend hoch. Aber wir hatten auch eine Menge Spass an unserem ersten Tag unter diesen Umstaenden.
Die Fotos sind mit dem Handy aufgenommen, deshalb die schlechte Bildqualitaet!
On August 19th Paychex is moving its location and they started already to tear down our cupicles. We do now "live/work" out of yellow boxes and the office looks almost like a call center. It's a little bit difficult 'cause we are on the phone a lot and the noise level is pretty high right now. But we also had a lot of fun during our first day and its inconvenient circumstances.
Pictures were taken with cell phone that's why they are a little blurry!

vorher - aber schon am packen ;)


nachher...dicht an dicht aber dafuer kann man ueber den ganzen Flur schauen!